著：乔纳森·诺思（JonathanNorth）
译：刘萌
法国军队是一战时期协约国军在西线最强大的力量，不过他们却以相当高的代价走上了一条异常崎岖的现代战争学习之路。
对普通士兵来说，一个重要进步体现在了他们所穿的制服上。法军步兵传统上一直穿着蓝色上衣和红色裤子。到年开战，他们的制服与年时相比也没有太大变化。
早在年，军方就已经测试了一种试验性质的灰绿色制服。战争开始前，第步兵团身穿这种试验版本的制服，并戴上头盔参加了一次巴黎的游行，还曾引发人们的浓厚兴趣。然而，它在法军中没能取得多大成功，当战争于年夏天爆发时，步兵们仍然穿着蓝色外套上衣和鲜红色长裤奔赴前线。一些军官甚至表示，在战争爆发前夕改变制服是怯懦的表现。
然而，惨重的伤亡给法军带来了突如其来，也是毁灭性的影响，其中步兵遭受的伤亡最大（死亡率高达22.9％，而骑兵仅为7.6％）。年轻的军官被早早派往前线，伤兵也很快再次回到队伍，那些试图逃避兵役的人则会被宪兵严厉追捕——但他们战场上的有生力量仍然在不断减少。
年的军官制服
年9月，根据军方指示，法国步兵军官改变了他们的传统形象，使自己与士兵们更为相似——这样就降低了在战场上得到敌人“重点关照”的风险。当时，军官们身穿深蓝色外套上衣，上衣两侧均有上口袋和下口袋（该制服在年被正式采用，于年4月强制推广并取代了年配发的黑色军服）。它有一个立领，领子边缘为圆形，上面有金色的所属步兵团编号，军官还会在此处佩戴军衔等级徽章；另外，他们通常在衣领下围着真丝围巾或白色或蓝色的布制围巾以防擦伤。
（上图）第2步兵团的一名上尉，年。法军在年配发的制服宽松舒适且易于穿脱。本图所示的军官在他配有红色帽顶的平顶帽上罩着一层蓝色帽罩。在不执勤时，军官们通常戴着一顶带有红色滚边的船形帽。在外套里面，他们会穿一件白色衬衫（冬天穿法兰绒衬衫，夏天穿棉布衬衫）；士兵们则只能穿一种较粗糙的蓝色衬衫（被称为“布尔热龙”）。
军官们一般穿亮红色长裤，长裤两侧均饰有宽45毫米的黑色裤线。短靴则和皮革绑腿或深色布绑腿一起穿，不过带有马刺的马靴也是一种选择（作为连级指挥官的上尉和中尉往往需要骑马指挥部队，因此常常使用马靴）。
（上图）第22步兵团的一名中尉，年秋。在寒冷的天气里，军官们经常穿一种特殊版本的步兵大衣，不过M型薄大衣也很常见。另外，军方于年12月颁布的着装条例也未能成功对他们多种多样的外套和大衣加以限制。
他们通常戴平顶帽，包括较为宽大的索米尔型平顶帽，以及一种更低矮和更硬的版本（被称为“波洛”型）。这些军帽都配有皮革帽舌，边缘处镶有金色滚边，帽墙为黑色，上面嵌着金色团编号，帽顶则为红色。值得一提的是，法军平顶帽上黑色帽墙的金色花边条纹代表着军衔等级，帽子前后两侧的垂直条纹也是如此。平顶帽的顶部饰有金色花边，并被打成了匈牙利结。下颚带为镀金皮带。在年后的战场上，法军军官往往会用一张深蓝色布帘罩住自己的平顶帽，但有时也必须露出位于帽顶的团编号。原先的黑色军官便帽（bonnetdepolice）已经逐渐消失。
士兵制服
不论天气如何，大多数法军步兵都会穿着大衣进行战斗。M式大衣呈深蓝色（官方称其为蓝色，实际上是铁灰色的），其外侧配有皮带和个人装具。它采用双排扣设计，每排均为六枚纽扣（带有燃烧手榴弹图案标志），共配有两个口袋。其下摆前后可以扣到一起，以便士兵移动——在潮湿环境中，当衣服变重并沾上不少泥土时，这也算一个比较流行的处理方法。这种大衣有一个让人不舒服的立领，带有红色领章，领章上是蓝色军团数字编号；士兵们通常还在衣领下方围着蓝色或白色的围巾。另外，该大衣还配有肩带——年，军方配发卷边式肩带，士兵们可以用它来支撑步枪枪带和装具的背带。
除大衣外，法军步兵还有另一种外套上衣——M式（vareuse，即短军衣，也被通俗地戏称为“短屁股”），但它不怎么受前线部队欢迎，因此并不常见。M式外套上衣与陈旧的M式相似，但纽扣数量不同（M式九枚，M式七枚）。另外，前者（M式）的衣领与大衣（M式）相同。
（上图）第19步兵团的一名二等兵，年。士兵装具中的M式背包很重，而且用着不舒服，背包里通常还放有额外物品。法军大部分士兵装具，包括M式弹夹包都是由黑色皮革制成。它是M式弹夹包的改良版本，但这个改良版本的扣件很松，并因此产生了一个严重问题——士兵在剧烈运动时容易把子弹抖出来。
步兵们穿着一种宽松红色长裤（大多数是M式，它分别在年和年进行过修改），裤子后面设有半条腰带，可用于调整宽松。许多人穿的长裤都带有较为柔和的颜色（或干脆改用棕色或黑色的灯芯绒裤子）；为搭配这种长裤，他们的脚上一般穿着短靴，打布绑腿或皮革绑腿。其所穿短靴（brodequins）的历史可以追溯到年；年，法军对这种短靴位于鞋底的鞋钉进行了改良。值得一提的是，步兵们的靴子普遍短缺，他们实际所用的款式变化万千，就连各种各样的民用鞋也被带上了前线。
步兵戴着一种舒适的平顶帽，它带有皮革帽舌及下颚带，帽墙为深蓝色，帽顶为红色。在帽顶正面、侧面和后面各有一条较细的蓝色垂直线，帽子前部的正中位置缝有团编号（蓝色）。他们经常给自己的军帽套上一层帽罩，帽罩一般被染成类似于大衣的颜色。一种可防水帽罩也于年推出。
制服的革新
所幸的是，法军步兵的红色长裤很快就被一种蓝色工装裤所取代（搭配绑腿一起使用），这就使他们在战场上变得不那么显眼了。年，一种简化版大衣也开始配发给前线部队。它采用单排纽扣设计，纽扣上涂了一层金属漆；该大衣的色彩相当丰富——从类似于旧版大衣的深蓝到地平线蓝都被包括在内；它采用了向下倾斜的领子，比旧大衣更舒适；领章通常为黄色（于年12月配发部队），上面标有蓝色的团编号。值得一提的是，法军新款大衣的大部分布料来自英国，因而其颜色（主要是中蓝色）也被称为“英国蓝”。
（上图）第13步兵团的一名二等兵，年。图中士兵所穿的这种制服通常由在年冬季赶往前线的增援部队成员使用，由英国布料制成。
年2月，法军开始装备一种金属制无沿便帽（skullcap），并将它戴到平顶帽下方。其实这只是一个权宜之计（仅装备了70万顶），本意是保护士兵的头部，使其免受伤害。但事实证明这种帽子极不受欢迎，不仅很难戴上，而且会让头部大量出汗。
亚德里安钢盔
在年里，法军个人装备中的最重要进步就是配发亚德里安钢盔。在很早以前，约瑟夫·霞飞（时任将军）就已经看出金属无沿便帽不适用于部队，并下令尽快研发、生产新式头盔。年2月，他敦促军方将乔治·斯科特（GeorgeScott）的设计投入生产，于是，该型头盔在年9月底停产前共生产出数千顶；但是，斯科特头盔设计复杂，造价高昂，这会对生产造成极大延迟。因此，由军需部官员奥古斯特·路易斯·亚德里安（AugustLouisAdrian）设计的一款（制造工艺）更简单的钢盔便取代了它。
（上图）第43步兵团（突击部队）的一名二等兵，年。图中这名士兵身穿野战外套，携带有M2型防毒面具。法军的防毒面具罐通常采用浅蓝色或灰色金属制作，并悬挂在皮带下方以便使用。然而这种防毒面具罐实际上存在问题——它是为早期防毒面具设计的，但M2型必须经过折叠才能放入，这就常常导致防毒面具被撕裂从而无法使用。年，军方发放了一款新式防毒面具——ARS型防毒面具，但它没能在年前广泛装备部队。
法军士兵在年时的混搭风（照片显示前线士兵中既有戴老式平顶帽，也有戴钢盔的）在年后开始让位于一种更加协调统一的外观风格，并一直持续到了战争结束。他们戴着配有燃烧手榴弹帽徽的亚德里安头盔（盔上还有表示法兰西共和国的铭文“RF”，即法语“RépubliqueFranais”的缩写），盔体通常由米色盔罩覆盖；此外，其帽檐以下有一条下颚带，有的还配有护颈布帘。后来，当米色盔罩被弃用后，生产厂家就对钢盔表面进行了消光处理，因此战场上法军士兵使用的钢盔颜色多样，不论地平线蓝还是深灰都能见到。
无论如何，法国军队的确在五年时间内成功转变成了一支完全现代化的武装力量。
本文摘自《第一次世界大战军服、徽标、武器图解百科》